Start by assessing the current baseline: test coverage, documentation quality, and how clearly requirements are already specified. Then pick a small number of low-risk, high-value workflows to pilot, such as test generation or legacy code analysis. Set security and access policies before agents get repository access. Measure the pilot against real delivery and quality metrics, then scale the workflows to more teams.